Competition - French

Chers amis pêcheurs,

 

szucs_lajos

Le 1er janvier 2016, une nouvelle ère a commencé dans la pêche sportive hongroise. Grâce aux nouvelles normes favorables, il n’y a plus de pêche commerciale dans les eaux naturelles en propriété de l’Etat,  l’Association Nationale des Pêcheurs Hongrois (MOHOSZ) a été transformée avec plus de responsabilité et elle est devenue la gestionnaire de la plupart des eaux jusqu’à 2030. Avec l’élargissement considérable de 80.000 personnes, l’effectif enregistré des pêcheurs s’est élevé au début de 2017, à plus de 400.000 pêcheurs, ainsi MOHOSZ, réunissant 28 associations territoriales, 1200 associations de pêcheurs et 13 sociétés économiques à statut juridique spécifique – entre autres les gestionnaires de Balaton et du lac Tisza -, est devenue l’organisation nationale à structure de réseaux, la plus importante en Hongrie.

 

Les changements positifs concernent non seulement la pêche sportive mais aussi la compétititon.  On peut en effet constater que l’avenir et l’arrière-plan économique de la pêche sportive nationale sont assurés grâce aux aides d’Etat, aux sponsors du marché et au système de soutien „Equipe Hongroise” transformé, existant depuis trois ans déjà. Je voudrais souligner que le budget de la branche sportive est enfin suffisant pour financer les coûts de voyage et de séjour à des compétitions mondiales pour les sportifs et des accompagnants aussi.

Le succès du sport et des sportifs est appuyé par le fait que la Hongrie a obtenu presque 70 médailles pendant la décennie passée aux championnats européens et mondiaux, en rivalisant avec les branches sportives les plus performantes. Peut-être ces succès ont contribué dans une certaine mesure au fait que l’Association Internationale des Pêcheurs Sportifs a soutenu nos candidatures et après plusieurs années, la Hongrie et la nouvelle MOHOSZ pourraient de nouveau organiser des compétitions mondiales de pêche. Les 26-27 août 2017, le XXIVe Championnat féminin sera organisé à Szolnok, sur le bras mort de Tisza sur l’île d’Alcsi et entre les 20 et 23 septembre aura lieu le championnat mondial de Pêche de carpes à Deseda, près de Kaposvár. Ces deux endroits sont traditionnels du point de vue de la pêche et de la restauration et j’espère que ce sera prouvé dans la pratique aussi. Je remercie de la décision et de la confiance, du soutien du Ministère des Ressources Humaines, du Ministère de la Terre et de l’Association Nationale de Compétition à haut niveau. J’ai l’honneur d’annoncer que le Président de la République, M. dr. János Áder et le Ministre de la Terre, M. Sándor Fazekas ont accepté la mission de parrain principal des championnats mondiaux.

Chers Participants, Sportifs à haut niveau,

Les constituants principaux de toutes les compétitions, dont un championnat mondial aussi, sont les Sportifs, leur performance, la reconnaissance de leur résultat et le respect mutuel. Je sais bien qu’il faut des sacrifices sérieux et du travail assidu pour obtenir des résultats, mais aussi des qualités humaines positives et des capacités de contact communautaire. C’est pour cette raison et non seulement pour la beauté d’une médaille que tous les participants peuvent devenir des exemples à suivre pour tous les pêcheurs ou amateurs de pêche.

 

Ce sera un grand plaisir de vous accueillir en Hongrie!

 

 

Dr. Lajos Szűcs

président

 

 

 

 

PROGRAMME OFFICIEL :

Du : Dimanche 17 SEPTEMBRE 2017 (arrivée des équipes)

 

Au : Dimanche 24 SEPTEMBRE 2017 (départ des équipes)

 

 

 

LA COMPÉTITION :

 

Lieu : Hongrie, Kaposvár, Lac Deseda

 

GPS: 46°24'25.0"N 17°49'08.3"E

 

Le lac Deseda, une des plus longs lacs artificiels en Hongrie, est situé dans les buttes vallonnées des Collines de la Transdanubie de Hongrie. Le lac fût créé en 1975 en endiguant une section de 8 km du ruisseau appelé Deseda dans la vallée. Le lac et ses alentours sont depuis devenus un lieu de randonnée et de récréation populaire, qui fournit une place excellente pour pêcher à la mouche et jardiner pour les habitants de Kaposvár. Pour répondre aux demandes du tourisme, l’Assemblée de la ville de Kaposvár (la Ville du Comté Rank) a délivré un décret local en 1994, qui a prononcé les 1112 ha comme localement protégés sous le nom de « Lac Deseda et ses alentours ». Le lac Deseda est un lieu de pêche populaire et un endroit magnifique. GPS 46°24’25.0"N 17°49’08.3"E

 

Le gros de la compétition a une longueur d’environ 8,000 mètres et une largeur d’environ 200-400 mètres. En fonction du niveau actuel de l’eau, la profondeur est autour des 3 – 3,5 mètres.

 

 

 

 

LES ESPÈCES DE POISSON

 

Les espèces de poisson principales a attrapées sont :

 

Carpe 1,5 – 20 kg

 

Amour blanc 5 – 20+ kg

 

 

 

 

Angler Shops

 

Kapos Horgász Centrum

7400, Kaposvár, Füredi út 53. (volt Leányotthon épülete)

telefon: +36 20 / 563 - 4562

Open: Monday - Friday: 08:00 - 17:00, Saturday: 08:00 - 12:00

 

Teleki Horgászbolt

7400, Kaposvár, Teleki udvar

Horváth Tibor, +36302271903

Open: Monday - Friday: 08:00 - 17:00, Saturday: 08:00 - 12:00

 

Pékó Béla horgászboltja

Kaposfüred, Pavilon sor 4.

Open: 08:00 - 12:00 and 13:00 - 17:00, Saturday: 08:00 - 12:00

 

 

WHERE WE ARE AND HOW TO JOIN US:

The competition venue is located on the territory of Kaposvár, a city of about 70,00 citizens.

Kaposvár is the 2013 winner of the competition launched by the European Committee called EDEN (European Destination of ExcelleNce), which focused on accessible tourism. Kaposvár also got Special Mention in the European Committee’s Access City Award for its commitment to accessibility.

Our city lying in a picturesque hill-country in the middle of South-Transdanubia is of human scale, liveable and loveable. Its mood is based on ordered environment, flowers, fountains and public sculptures. Additional to the cultural heritage we are proud of Lake Deseda and its surroundings established barely more than four decades ago. Owing to the recent developments this natural treasure has become attractive both for the inhabitants of Kaposvár and the guests arriving to us.

How to arrive:

Kaposvár is about 200 km far from Budapest, capital of Hungary.

It is about 50 km far from the highway M7.

 

Róma Budapest 1.200 Km

Párizs Budapest 1.500 Km

Szófia Budapest 800 Km

Kijev Budapest 1.100 Km

Berlin Budapest 900 Km

 

 

By flight:

Coming from the Airport of Budapest (Liszt Ferenc)

Budapest – Kaposvár (2 hours 17 minutes (216 km))

Budapest, 1185 Liszt Ferenc Airport

Get on Route 4

Follow M0 and M7 to Kőröshegy. Take exit 121from M7

Take Kossuth Lajos u., Kapoly puszta, Petőfi Sándor u., Fő u. and Kossuth Lajos u. to your destination in Kaposvár

 

 

 

 

 

By car:

Kaposvár – Deseda Angler Center (D.A.C.), GPS: 46°24'25.0"N 17°49'08.3"E (15 perc (8,2 km))

Kaposvár

in the direction of east: Tallián Gyula köz, Tallián Gyula u. irányába (38 m)

Turn lefz, on the next street: Tallián Gyula u. (600 m)

Turn right on the next street: Árpád u./610. út (1,3 km)

Turn left, on the next street: Guba Sándor u. (2,9 km)

Follow the road until: Toponári út (1,8 km)

Turn left, and the goal will on the right side (1,5 km)

 

Deseda Angler Center (D.A.C.) – angler sectors

 

Sector A (15 perc (11,5 km)) Sector B (18 perc (9,7 km) Sector C (7 perc (3,9 km))

 

sectorasectorbsectorc

go to top